La cosmopolita ciudad alemana de Colonia es la sede de la feria de arte moderno y contemporáneo más veterana del mundo, Art Cologne, que este año celebra su 50ª edición del 14 al 17 de abril reuniendo a más de doscientas galerías de 25 países que ofrecerán una exquisita selección de pintura, escultura, fotografía, grabado, multiples, instalaciones, performances y videoarte. El director del certamen Daniel Hug, nieto del famoso constructivista húngaro Moholy-Nagy, se crió en Los Angeles (tiene la doble nacionalidad suizo-americana) en un hogar donde se le alimentó el interés por el arte. Estudió Historia del Arte en el Art Institute de Chicago, y al comienzo de su carrera, entre 1998 y 2001, comisarió numerosas exposiciones además de participar, como director de galería, en eventos como Art Chicago, Art Forum Berlin y Liste Basel. Ser miembro del comité de seleccion de la feria Art Chicago (2000-2001) le proporcionó su experiencia inicial en la organización de ferias cuyo colofón fue su nombramiento en 2008 como director de Art Cologne. Con la perspectiva que le da dirigir una de las ferias más influyentes del panorama internacional, en esta entrevista reflexiona sobre los cambios más sustanciales ocurridos en el mercado del arte.